The commencement address struck a chord around the world.

这段业典礼致辞引起了全鸣。

Because you are giving your commencement speech.

因为你要在业典礼上致辞。

It takes place the day before the school's commencement.

它在该校业典礼前一天举行。

A hundred years ago, there would have been few women here at the Vanderbilt commencement.

100年前，在范德堡大学业典礼上很少会有女性。

Now commencement speakers are also expected to give some advice.

业典礼演讲嘉宾还要给出一些忠告。

Now, I know that commencement speeches are usually life lessons from the speaker.

我知道业典礼演讲通常是演讲者生活教训。

Every year I choose a different theme to address the graduating class at commencement.

每年我都会选择一个不同主题在业典礼上致辞。

- py pictures, you barely have to get dressed for a commencement addressed.

UNIDENTIFIED FEMALE: Emily Kristine Allen.艾米丽·克里斯汀·艾伦。你几乎不需要为业典礼演讲穿学士服。

A commencement address is meant to be a dance between youth and wisdom.

业典礼致词一场青春和智慧之间交锋。

And I thought what it meant honestly, I had miss my commencement.

然后我想着要坦白承认 我错过了我业典礼。

How you've felt looking at Steve Jobs' commencement speech.

看了史蒂夫·乔布斯业典礼演讲，你有什么感想？

I am especially sentimental today as this will be my last commencement speech.

今天我也格外感慨，因为这将是我担任哥伦比亚大学校长20多年以来。

At the University of Southern California, the school canceled its commencement speech.

在南加州大学，学校取消了业典礼演讲。

Three decades after she graduated, Ephron delivered the commencement speech at Wellesley.

业三十年后，依弗朗在韦尔斯利大学发表了业演讲。

I hope that this year's commencement speakers will offer concrete plans for changing that.

我希望，今年业典礼演讲嘉宾们能提出切实计划来改变这一现状。

But it's hard not to miss real commencement.

问题是，我们很难不怀念切切实实业典礼。

I remember well the pomp and pageantry of my commencement weekend.

我业时候，典礼盛况仍能在我眼前清晰浮现。

Tillerson delivered the commencement address today at the Virginia Military Institute in Lexington.

今天在列克星敦弗吉尼亚军事学院，蒂勒森在业典礼上发表讲话。

Commencement is an English word that means " the beginning."

Commencement是一个英文单词，意思是“开始”。

All right, and now on to our commencement speaker.

好了，现在有请我们业演讲嘉宾。